Cathartic Group

Bokura sigue activo

2009-09-24T13:07:00.005-04:00

Hola, aquí me tienen una vez más, aunque por desgracia esta vez no les traigo ningún capítulo u.u

Hemos estado con ciertas cosillas que han retrasado un poco las cosas, pero ya he conseguido nuevos editores y eso ayuda bastante para el avance de los capítulos...

La responsable de la edición del capítulo 40 soy yo, y es por eso que aún no ha salido, porque no he editado nada en semanas, lo cual espero que comience a cambiar pronto. Si para el domingo no he avanzado nada de nada, trataré de cambiar el capi con un editor que tenga un poco más de tiempo ^^

Sólo me queda decir dos cosas, primero que lo siento u.u y segundo... por favor tengan un poquito más de paciencia... que Bokura ga ita sí sigue ativo ^^

Saludos de Nay ^^

Bokura ga ita, Capítulo 39 y otras cositas ^^

2009-08-23T20:21:00.009-04:00

Hiii!! Mi finalmente puede estar una vez más por aquí!!! ^^

Este capítulo que les traigo me tenía vuelta loca... no se terminaba nunca T_T habían páginas interminables u.u Y una vez que finalmente estuvo listo el capi... la inet me dió una pelea más o menos grande... ha sido terrible u.u
[mi sufrió mucho u.u]
[[y para rematar, aún mi tiene que estudiar un buen rato más y hacer un trabajo... aaa!!]]

Bueno pasando a otro tema... les informo que debido a ciertas bajas en el grupo, no se pudieron tener las otras sorpresas que les prometí la semana pasada, pero no se preocupen... que tarde o temprano llegarán!! ^^

Y para no dejarlos sólo con un capi... les traigo unas cositas más para los fans de Bokura ga ita ^^ ... les traigo el OST y los Singles de la serie de anime ^^
[esta era una de las sorpresitas que debería haber estado para hace una semana atrás ^^u]
[[aunque debo mencionar que no es la sorpresa completa... para la publicación del próximo capi les traeré lo que falta xD!]]

En fin... hemos sobrevivido a este 2º aniversario con muchas complicaciones, esperemos que este año que se nos viene sea mucho mejor que los anteriores! ^^

Ahora a disfrutar del capi y la música^^

Bokura ga ita
Tomo 10:
Capítulo 39:
RS - 4S

Música
BGI OST - Kiseki
OP Single - Kimi Dake wo
ED Single - Omoi

Saludos de Nay ^^

Mushishi, capítulo 03

2009-08-17T00:29:00.004-04:00

Hola!, ya estoy aquí siguiendo la mala costumbre de atrasarme en las publicaciones xD!
[cómo estamos en la celebración... al parecer lo más característico del grupo no podía faltar]
[[no es algo que me agrade, pero las cosas se dieron así u.u]]

En fin... Más vale tarde que nunca! Aunque no estoy aquí con todas las cositas que les tenía para... hace dos días -no nos fijaremos en ese pequeño gran detalle- aún así les traigo un capi de uno de nuestros proyectos ^^

Sé que les he ido soltando de a un sólo capi, no como estaba planeado, pero ya llegará el momento en donde les pueda traer más xD!
[así que no desesperen xD!]

Hoy el capi es de Mushishi! y espero que lo disfruten... para los que esperan más de bokura, les debo decir que tienen que tener paciencia
[sí un poquito más xD!]...

No más de mi blabla, porque estoy muerta... así que aquí les dejo el capi... ^^

Mushishi
Tomo 1:
Capítulo 03:
RS

Para seguir con más costumbres, les dejo sólo con un link mientras tanto, porque mi inet anda muy mal xD!

Disfruten la lectura... saludos de Nay ^^

Bokura ga ita, capítulo 38... Feliz Cumple!!

2009-08-12T23:38:00.003-04:00

Hi! mi está aquí una vez más!!
[finalmente lo conseguí un nuevo capi antes de que termine el día xD!]

Esta vez al igual que muchas de las anteriores se ha luchado mucho para sacar un capítulo de Bokura ga ita, pero a pesar de todo se ha conseguido y estoy muy feliz de eso...!!

Por otro lado... hoy, aparte de ser un día genial porque hay más sobre Bokura, es un día muy importante para Cathartic Group... hoy estamos de cumpleaños!! Así que feliz cumpleaños para nosotros!!

Cathartic Group... hoy, 12 de Agosto, cumplió 2 años!! Así que desde hace dos años que les traemos la historia de Bokura ga ita y eso nos alegra en demasía!
[porque a pesar de muchos problemas... seguimos en pie!!]

Como Cathartic está de cumpleaños, a partir de hoy les comenzaremos a traer varias sorpresitas que les tenemos preparadas ^^ las cuales las hemos preparado para ustedes con mucho cariño!! y para que esta celebración sea en grande!!
[los chicos del staff han estado trabajando mucho para estas sorpresitas, algunos han tenido que soportar mi látigo xD! así que desde ya les agradezco toda su ayuda ^^]
[[también me doy gracias a mí misma por seguir viva después de todo el trabajo de estos últimos días xD!]]

Para hoy sólo les tengo un capi de Bokura ga ita, pero ya para los siguientes días vendrán más ^^

Bokura ga ita
Tomo 10:
Capítulo 38:
SF - RS

Hora de disfrutar y celebrar!!!

Saludos de Nay! ^^

PD: para variar la inet me anda muy mal, así que por ahroa les dejo sólo un link de descarga u.u

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

PD 2: gracias a uno de mis queridos esclavos... cof* cof* gracias a un querido compañero de trabajo -traductor de Cathartic- tenemos el segundo link para el capi 38!!

Bokura ga ita, capítulo 37

2009-07-30T19:27:00.003-04:00

Hi!! por fin puedo estar aquí frente a ustedes entregando una nueva dosis de este magnífico manga!!

Primero que todo debo pedirles disculpas por todo el retraso con este capi, pero no se imaginan cuantas cosas han pasado con él xD! ya casi he perdido la cuenta de las veces que se editó, las veces que lo revisé y demases, ya me sé casi todos los diálogos de memoria xD! Espero que esta demora no vuelva a ocurrir, de verdad espero que no mueran más pc, que no tengamos momentos muy difíciles en la uni -sigue soñando Nay- y que no nos ocurran cosas muy trágicas en Cathartic...

El lunes entraré a clases -desgraciadamente xD!- lo que hará que me organize mejor en muchos aspectos, así que no dejaré tan botado al grupo como ha pasado estas últimas semanas ^^

Y antes de pasar a lo que nos trae por aquí debo agradecer a todos los chicos del grupo que trabajaron en este capi... ya que muchos se vieron involucrados con él debido a sus tantas ediciones xD!

Bueno... ahora pasando a lo importante... aquí les traigo el famoso capítulo 37! finalmente está listo para que lo puedan disfrutar!! ^^ y ya estoy trabajando en el siguiente, así que espero que la próxima semana les pueda traer el siguiente capi!! ^^

Ahora sin más bla bla de mi parte l@s dejo con su dosis de Bokura ga ita!!

Bokura ga ita
Tomo 10:
Capítulo 37:
GS - RS

Saludos de Nay ^^

Bokura ga ita, capítulo 36

2009-05-17T14:17:00.000-04:00

Hi!! Mi estar nuevamente entregando un nuevo capítulo!!

Hoy realmente estoy feliz, porque he podido cumplir con la publicación de este nuevo capi... aunque por otro lado estoy un poco triste, ya que mi pc murió, y para más remate mañana tengo una prueba muuuy importante de cálculo u.u

Para variar... para poder entregarles esta nueva dosis de Bokura ga ita he luchado bastante, ya que me faltaban algunas cosillas que agregarle al capi que me entregó el editor y obviamente todas esas cosas estaban en mi pc T_T
(pero haciendo malabares por quí y por allá... Nay venció!!)

Así que con este nuevo capítulo de Bokura ga ita, comenzamos el Tomo n° 10 de este excelente manga!! y lo mejor de todo esto, es que está en español!!

Bueno... después de luchar con inet, he subido el capi y esta vez les dejo dos links de descarga, disfrútenlo!! ^^

Bokura ga ita
Tomo 10:
Capítulo 36:
GS - SF

Saludos de Nay ^^

PD: estamos trabajando en más capis, no desesperen ^^

Bokura ga ita, capítulos 34 y 35

2009-05-07T02:50:00.004-04:00

Hi! mi estar de nuevo por aquí ^^
[son las 3:30 am y aún ando dando vueltas, todo por ustedes xD!]

Después de unos cuantos problemas con la edición del capítulo 34, hemos logrado terminarlo -al final se editó dos veces o.O-... así que como lo prometí y lo venía anunciando en el mini-chat, hoy les traigo una doble dosis de Bokura ga ita!! -no se me mal acostumbren xD!-

Por otro lado les mencionaré que sufrí con algunas partes de la edición del capi 35, que también me tocó viaje los días que tenía pensado editar y lo peor es que a la vuelta de él, tuve pruebas en la uni o.O... pero salí viva de aquellas batallas, y pude terminarlo a tiempo para poder sacarlo junto con el 34!! ^^

Ambos capítulos se vienen muuuy buenos y con ellos terminamos el tomo 9, de este gran manga!!... espero que realmente los disfruten mucho ^^

Ahora los dejo con lo que más esperaban!! ^^

Bokura ga ita
Tomo 9:
Capítulo 34:
GS - SF

Capítulo 35:
GS - SF

Saludos de Nay ^^

PD: les dejo sólo un link de descaga por ahora... porque necesito dormir xD!

---------------------------------------------------------------

Edito: he puesto un segundo link de descarga!!

Mushishi, capítulo 01b y 02, Bokura ga ita, capítulo 12

2009-04-21T22:00:00.006-04:00

Hola!! ¿¿me extrañaron?? yo sí los extrañe...

Hoy -finalmente- les traigo nuevas dosis de manga en español. He terminado el capi 12 de Bokura ga ita y con éste se termina el tomo número 3 y así también los primeros capis que estaban traducidos al inglés, así que desde ahora sólo seguiremos con los que vienen después del anime, ya que el grupo que traduce al inglés está traduciendo aquellos... y bueno tengan un poquito de paciencia que ya pronto se vendrán el 34 y 35 ^^
(si alguien sabe japonés y quiere ayudarnos a traducir desde el tomo 4 al 8, sería de gran ayuda ^^)

Otro manga que estaba bastante pendiente era Mushishi... y hace unos días logré terminar el primer capítulo y hoy el segundo!! así que espero que los disfruten... la espera de todos estos capis se han debido a mi falta de tiempo para editar, pero eso al parecer está por cambiar, ya que ando con más tiempo -terminé con la primera tanda de pruebas en la uni- y también porque varias personas se están ofreciendo para ayudar con la edición ^^
(si alguien más se ofrece no me quejo, no lo olviden ^^)

Ahora no más bla bla y los dejo con su dosis de manga!! una buena dosis en compensación por la espera... espero que disfruten de los capis!! ^^

Bokura ga ita
Tomo 3:
Capítulo 12:
GS

Mushishi
Tomo 1:
Capítulo 01b:
GS

Capítulo 02:
GS - RS

Saludos de Nay! ^^

PD: por ahora les dejo un link por capítulo, pero ya les pondré una segunda opción ^^

Bokura ga ita, capítulo 33

2009-03-20T02:48:00.005-04:00

Hola!!

Me he adelantado al día de publicación, ya que les traigo algo realmente bueno y sé que lo esperaban hace bastante tiempo, así que como soy una buena persona, he terminado los últimos detalles del cap (unas pequeñas correcciones xD!) y bueno siendo ya las 3:10 AM sigo aquí para que puedan disfrutar de este nuevo capi de Bokura ^^

Espero que sea de su agrado ^^ este capi está aquí para ustedes gracias a nuevos miembros que han ofrecido su ayuda, así que realmente los agradecimientos son para ellos ^^

Bueno ya pronto vendrán más capis, estamos trabajando en ellos, así que sólo deben tener un poquito de paciencia ^^

Ahora los dejo con lo importante xD!

Tomo 9:
Capítulo 33:
SF - GS

Saludos de Nay!

Bartender, capítulo 01

2009-03-17T15:56:00.002-04:00

Hola!!

Aquí estoy de nuevo, esta vez fue menos tiempo entre aparición y aparición xD!
(espero que así siga siendo ^^)

Bueno hoy no les traigo un capi de Bokura, pero sí les traigo uno de un nuevo proyecto, que es bastante entretenido y un tema interesante ^^ si se pasan por AQUÍ podrán saber más sobre este nuevo manga que les traemos ^^
(este primer capítulo estaba pensado para sacarse a principios de Enero aprox., pero como no se pudo, se los traemos ahora ^^)

Les comentaré dos cosas que no tienen relación con este manga xD! Lo primero es que estamos avanzando bastante con Bokura ga ita ^^ así que pronto les traeré una dosis de aquello ^^ y lo segundo es que seguimos buscando editores, la falta de los de esa especie hace que todo se retrase... así que si sabes editar, tienes tiempo y quiere cooperar con nosotros, envía un mail a catharticgroup@gmail.com ofreciendo tu ayuda, te estaré esperando ^^

Ahora detengo el bla bla y los dejo con el capítulo!! ^^

Tomo 1
Capítulo 01:
SF

Saludos de Nay!

Renacimiento en progreso xD!

2009-03-15T09:14:00.002-04:00

Hola!

¡Vaya tiempo en el que no nos vemos! Lo sé es todo mi culpa T_T

Han sucedido cosas realmente increíbles en este tiempo, no se las comentaré porque no vale la pena, mejor les comentaré las cosas buenas y no las malas ^^

Hemos vuelto a renacer!! (para variar), conseguí mi photoshop preciado para poder editar (lo había perdido en el formateo del pc u.u), conseguí editores para que me ayuden ^^ hay varios traductores ofreciendo ayuda y que se están integrando al grupo ^^

Bueno principalmente les escribo para que sepan que estamos trabajando para traerles pronto más manga para disfrutar, ya pronto continuaremos con la historia de Bokura ga ita, les traeré un nuevo proyecto muy entretenido, y seguiremos con Mushishi...

Le cuento también que he recibido muuuchos correos ofreciendo ayuda en la traducción, lo cual ha ayudado bastante a avanzar, pero en estos momentos nos hacen falta editores, así que si hay alguien que tenga tiempo, sepa algo de edición y tenga paciencia, puede enviar un correo a catharticgroup@gmail.com y se le agradecerá muchísimo ^^

Ya los dejo, aunque antes me gustaría disculparme, de verdad no ha sido mi intención dejarlos botados tanto tiempo u.u ahora haré lo imposible para que eso no pase ^^

Saludos de Nay!

Pequeñas disculpas...

2009-02-01T11:43:00.002-03:00

Hola...

No sé con qué cara vengo y me presento ante ustedes... pero bueno creo que lo hago con la única que tengo xD!

Pasaba por aquí para comentar unas cositas... hace una semana se supone debería haber publicado un cap pero no pude... luego pensé en publicar dos juntos, tampoco pude hacer eso... y todo aquello se debe a que estoy ocupadísima arreglando una casa, limpiando, lijando, pintando, etc., termino tan muerta en las noches, que lo único que puedo hacer a esas alturas es tirarme en una cama y dormir...

En un momento conseguí a una chica para que me ayudara en la edición, pero se le murió el pc y perdió el trabajo que tenía hecho... yo contaba con aquel capítulo, ya que sabía que quizás yo no iba a poder tener nada a tiempo para ustedes...
(así que si hay alguien que quiera ayudarme en la edición... yo no me quejo si me manda un mail a catharticgroup@gmail.com y me ofrece ayudita ^^)

Aún así, con todo eso, pretendo hoy poder terminar un cap más y les traeré algo de bokura y mushishi... sólo les pido que me tengan un poquito de paciencia... y que me disculpen por la tardanza... realmente no era mi intención hacerlos esperar tanto tiempo...

se despide Nay!

PD: mi idea era dejar todos los domingos como día de publicación de los capis, pero hasta ahora no ha resultado... espero que de aquí en adelante la cosa no se ponga muy fea... T_T

Mushishi, capítulo 01a

2009-01-18T14:46:00.003-03:00

Hi!

Hoy les traigo un nuevo capítulo, y de un nuevo manga ^^ lo que me hace muy feliz, ya que he estado varios días editando, reorganizando todo y en estos momentos se están viendo los frutos de todo aquel esfuerzo ^^

El manga que les traigo hoy se llama Mushishi... hace un buen tiempo vi la serie de anime y siempre quise leer el manga, el cual hasta ahora no lo había encontrado, pero finalmente llegó a mis manos y ahora llega a las de ustedes totalmente traducido al español ^^
(si quieren saber de qué se trata el manga... pasen por aquí ^^)

Espero que les guste este nuevo proyecto y que lo sigan con tantas ganas como el de Bokura ga ita ^^

Como podrán ver sólo les traje la primera parte del capítulo, ya que es demasiado largo xD! pero no se preocupen que ya pronto llegará el resto ^^
(para no agotarme demasiado sólo edité la mitad, porque si no fuera así me muriciría xD! y eso no sería bueno para ustedes xD!)
((la traducción de la segunda parte ya está lista, gracias a uno de nuestros queridos traductores, gast... así que dentro de poco apareceré de nuevo con más mushishi!!))

Bueno ahora les dejo con lo entretenido... la descarga con el capítulo!!!

Tomo 1:
Capítulo 01a:
SD - SF

Saludos de Nay!

PD: no olvides que seguimos buscando traductores y editores, si estás interesad@ mándanos un mail a catharticgroup@gmail.com

Bokura ga ita, capítulo 32

2009-01-13T03:12:00.007-03:00

Hola!! ^^ mi otra vez estar aquí xD!

Como soy una buena persona y no me gusta dejarlos sin actualizaciones, me he aparecido otra vez, aunque en estos momentos estoy muerta, después de haber estado en un campamento por una semana aprox...
(realmente terminé agotadísima, hubieron algunas competencias y hasta embarrada quedé)

Antes de irme traté de dejar programada una entrada para darles su dosis de bokura ga ita, pero lamentablemente no pude terminar el capítulo... pero ahora ha llegado ^^

Y como ustedes saben que soy una buena persona, les encontré dos nuevos proyectos, para que disfruten del buen manga, y sobretodo un buen manga en español...

No se asusten... bokura seguirá siendo traducido, por ahora tengo a un traductor trabajando en aquel proyecto, pero al parecer ya serán dos ^^ y para los otros proyectos nos preocuparemos un traductor y yop ^^
(son buenas las vacaciones, no? yo las amo, y hasta ahora han estado super!! ^^)

En los proyectos futuros les he dejado la información de los nuevos proyectos, así que ya saben... dentro de poco llegarán más capis ^^

Y ahora los dejo con lo que esperaban ^^ una dosis de bokura!!

Tomo 9:
Capítulo 32:
SD - GS

saludos de Nay!!

PD: me demoré con este capi, porque tuve que arreglar algunas cosas del 32a, y es por eso que se los puse todo junto ahora... es decir lo antiguo (cap 32a) y lo nuevo (cap 32b) ^^

Bokura ga ita, capítulo 11

2009-01-01T20:39:00.004-03:00

Hi!!

He vuelto!!! sí, sí... ya sé que pasó muuucho tiempo, pero bueno así es la vida, le gusta jugarnos malas pasadas xD!

Antes de seguir les quiero desear un feliz año nuevo!! a todo@s... les deseo lo mejor de parte de Cathartic Group!

Y ahora pasando a otro tema, les contaré que finalmente tengo internet de nuevo, lo que me permite estar pendiente de la organización de esto, de que la gente no se me desaparezca y cosas así... y sumándole a eso que ahora estoy de vacaciones, ustedes se imaginarán que podré entregar capítulos más seguido!!
(eso último es buena noticia para ustedes y para mí... ya me sentía mal por no haber sacado nada en tanto tiempo T_T)
((de hecho me da como miedito venir y presentarme ante ustedes así como si nada u.u))

Bueno de verdad me disculpo, por haberlos tenido botados tantos meses... y para que eso comience a cambiar, con este nuevo año les traigo un capítulo de Bokura ga ita!!

Espero que por mientras disfruten este capítulo nuevecito y ya pronto les traeré más... partiendo por la segunda parte del capítulo 32 ^^
(quizás también alcance a terminar unos oneshot que tengo por ahí y también se los traiga de ragalito para todos ustedes por su paciencia...)

Mejor termino con el bla bla y los dejo con lo importante!!

Tomo 3:

Capítulo 11:

SD - GS

Saludos de Nay!!

PD: he resubido el cap 10 de Bokura ga ita a GigaSize... ^^
PD 2: no olvides que seguimos buscando traductores, si estás interesad@ mándanos un mail a catharticgroup@gmail.com

Explicación saltos en los capis de Bokura ga ita

2009-01-01T20:20:00.002-03:00

Aquí les explicaré por qué nos hemos saltado tantos capítulos y los dejamos sin traducir...

Lo primero será dejar claro una cosa, Bokura ga ita tiene manga y anime, y éste último está basado en los primeros 8 tomos del manga. El anime tiene 26 capítulos y está muy apegado al manga.

Las personas que comenzaron a traducir del japonés al inglés, partieron con los primeros capítulos; los cuales son del 1 al 12 y posteriormente le dieron más importancia a los capítulos que venían seguido del anime, ya que muchos querían saber cómo continuaba la historia. Es por eso que nosotros tenemos los primeros capítulos y luego nos saltamos al capítulo 32, ya que ese viene justo después del último capi del anime.

Nosotros volveremos a traducir en algún momento los capis que faltan entremedio, pero para eso necesitamos algún traductor de japonés o encontrar los capis en inglés.

Con esa explicación espero que les haya quedado claro, cualquier duda sólo deben comentarla aquí o pueden enviar un correo a catharticgroup@gmail.com

Saludos de Nay ^^

Bokura ga ita, capítulo 32a

2008-08-14T19:32:00.003-04:00

He vuelto a aparecer ^^
Hola!!

Les contaré algo...
El martes... es decir el 12 de Agosto... Cathartic Group cumplió un año! es decir que hace un año empezamos a tracudir Bokura ga ita... y es por eso que hoy les traigo un nuevo capítulo de ese manga, bueno en realidad la mitad del capi... aunke me atrasé en dos días con la entrega, vale la pena...
(la demora se debe, a que entré a clases y en una nueva uni, así ke todo se ha hecho más complicadito al comienzo u.u)
((quiezás algunos pensarán que ya llevamos un año con Bokura y no hemos avanzado mucho, pero les comento que no deben olvidar, que a pesar de todo, aún seguimos... y nadie más lo está haciendo...))

También tenía pensado entregarles algunas otras cositas durante la semana... las cuales también están atrasaditas...
(nada resultó como tenía planeado...)
((así que no me cansaré de decir, que necesito ayudita xD! y agradezco a los que ya me la están ofreciendo ^^))

Bueno pasando de lo lamentable que son los atrasos y demases... quiero decirles que estoy muy feliz de que esto siga en marcha... han habido muchos problemas (muchos atrasos, poca actividad, pérdida de archivos, traductores que han desaparecido, falta de inet, etc...), pero hasta ahora hemos sobrevivido como grupo de traducción... espero que este año sea aún mejor,que se una más gente y que colabore, todo con el fin de que tod@s ustedes disfruten leyendo manga en español! ^^

Les agradezco a tod@s los que siguen ahí y se pasan por el blog en busca de manga que leer... soy feliz porque no hace mucho alcanzamos las 10.000 visitas ^^
(estoy segura que Eni, la otra fundadora de esto, también debe estar contenta por eso ^^)

También agradezco a los chicos que pertenecen al grupo, y que me siguen ayudando con algunas traducciones... y a todos los que han ayudado en alguna oportunidad ^^

Espero que sigan disfrutando de todo lo que les ofrecemos... a veces no es mucho, pero algo es algo, no? xD!

Por falta de inet y tiempo, no pude comentar esto antes... no saben cuantas ganas tenía el martes de pasarme por aquí y escribir unas cuantas cositas, de agradecerles, de compartir mi felicidad... y de entregarles unas sorpresitas también... estas últimas, ya llegarán... espero... xD!

Ahora los dejo con algo importante para muchos... así que... a disfrutar!!

Tomo 9:

Capítulo 32:

SD - GS

saludos de Cathartic y de Nay!

PD: espero que no se hayan cansado mucho sus ojitos con todo lo que escribí, porque aún tienen que leer el capi de bokura xD!

Bokura ga ita, capítulo 10

2008-08-10T17:25:00.004-04:00

Hola!!

Por fin estoy aquí de nuevo!!
Para variar estoy media muerta... hoy tuve que editar muuuuchoooo... esperaba entregarles este capítulo el viernes originalmente, pero con el comienzo de clases (en una nueva uni u.u), más el hecho de que estoy preparando varias cositas, que comenzaré a entregar a partir del martes... no pude llegar ante ustedes con este capi antes...

... pero eso ya es cuento del pasado porque aquí me ven!! con un nuevo capítulo de este espectacular manga, Bokura ga ita... ^^

Este ya es el segundo capítulo del tercer tomo... y como muchos ya saben, sólo quedan 2 capítulos más en inglés (de estos primeros tres tomos)... así que pronto, seguiremos con los capítulos del tomo 9 en adelante, que son los capítulos que vienen a continuación del anime...

Y ahora dentendré el bla bla y l@s dejo con lo interesante xD!

Tomo 3:

Capítulo 10:

SD - GS

Que lo disfruten!! ^^
Saludos de Nay!

PD: no olvides que seguimos buscando traductores, si estás interesad@ mándanos un mail a catharticgroup@gmail.com

Bokura ga ita, capítulo 09

2008-07-20T19:13:00.003-04:00

Hola a tod@s!!

He aparecido... estoy cansadita... pero muuy feliz porque esta vez les he traído un cap de Bokura, y no es sólo un mero capítulo, sino que con él comenzamos con el tercer tomo de este espectacular manga! ^^
(al fin ha salido... tuve algunos percances, pero ya pasó xD!)
((tenía pensado sacar el capi el viernes, pero no se pudo u.u))

A pesar de todos los problemitas que hemos tenido, ya vamos avanzando en la historia ^^ eso es algo realmente bueno...

Bueno y ahora me paso a otro temita... xD! estas últimas semanas les he podido entregar capítulos más seguido, porque habían traducciones listas, y sólo faltaba la edición... pero ahora se me están agotando las traducciones y no sé si tendré tiempo de estar traduciendo, aparte de lo que ya hago... y los traductores del grupo, están medios ocupaditos y las tradus, quizás no salgan tan rápido...
Así que hago el llamado... si saben inglés, tienen un tiempecito y les encantaría ayudar, no duden en mandar un mail a catharticgroup@gmail.com ^^
(los estaré esperando ^^)
((no me defrauden xD!))

Y una vez ya hecho el llamado... les dejo con lo más importante y lo que muchos esperaban ^^

Tomo 3:

Capítulo 09:

SD - GS

Espero que disfruten mucho este cap...
Saludos de Nay!

Detective Conan, capítulo 05

2008-07-10T22:16:00.005-04:00

Hi!!

Y akí estoy nuevamente ante ustedes ^^
Les he traído otro capítulo más... esta vez sólo es uno, espero no reclamen xD!

He estado editando bastante, espero que les agrade mi esfuerzo ^^ ahora les traigo el 5° capítulo de Detective Conan... y ya pronto se viene el cap 9 de Bokura ga ita, el cual será el primero del tomo 3 ^^
(después de tanto tiempo... por fin estamos por llegar al tomo 3 eee!! Nay se emociona... el publico también... creo xD!)

Bueno dejando de lado un ratito los capítulos a entregar... les hablaré de una cosita nueva en la que estuve trabajando hace unos días, quizás algunos ya lo han visto...
Se trata del nuevo orden y lugar de los proyectos en el blog, es decir, debajito del mini-chat, antes estaban todos y cada uno de los proyectos que han pasado, están pasando o pasarán por nuestro grupo... ahora se encontrarán no con los nombres de ellos sino que su estado ("Activos", "Cancelados" y "Futuros")... una vez que hacen click ahí se dirigirán a un lugar donde están los proyectos, a los cuales a cada uno les hice una imágen, para reconocerlos... y finalmente pinchando en ellos llegaran a la información de cada uno y sus capítulos ^^

Este cambio lo hice para tener más orden en el blog... espero les agrade ^^

... Y después de tanta palabra junta (mucho bla bla, no? xD!)... les dejo el cap!! ^^

Tomo 1:
Capítulo 5:
SF - GS

Espero que lo disfruten ^^
Se despide Nay!

Bokura ga ita, capítulo 08b y Detective Conan, capítulo 04

2008-07-06T16:25:00.003-04:00

Hi!!

Tal y como lo prometí, aquí estoy entregándoles la segunda parte del capítulo 8 de Bokura ^^ estoy media muerta, después de tanta edición y dormir muy poquito xD!

Espero que les agrade que por fin haya algo nuevo que leer...

Bueno como ya les había comentado, quizás le entregaba también un capítulo de Conan... y bueno sí pude editarlo, así que esta vez podrán disfrutar de dos capítulos nuevitos ^^ nuevitos de paquete, 0 km xD!
(ahora entienden porqué estoy media muerta?? xD! fue mucha edición... )

Durante esta semana trabajaré en más capis, así que no se me asusten, no desapareceré y sí tendrán más cositas pronto xD!
(esperemos que los traductores se pongan las pilas y que puedan seguir con su trabajo... si no pues me tocará a mí traducir también xD!)
((si llego a tener que desaparecer les avisaré no se preocupen ^^))

Y aquí lo que esperaban ^^ los capis!!

Tomo 2:

Capítulo 8b:

SD - GS

Tomo1:

Capítulo 4:

SD - GS

Disfrútenlos mucho!!
se despide Nay! ^^

PD: ya pronto espero poder poner el link de snapdrive del cap de bokura, pero ahora no pude porke me no me dejó subirlo u.u

Bokura ga ita, capítulo 08a

2008-07-04T17:04:00.003-04:00

Hola! ^^

Espero que no me cuelguen... realmente lamento que en estos meses no hayan podido encontrar nada nuevo por este lugar... las cosas no han estado muy buenas que digamos y han sido meses complicados, en los cuales no se ha podido avanzar por diversos problemitas, los cuales son más bien mios... estoy de editora de todos los proyectos y no he tenido tiempo de editar aquellos capítulos que ya tienen traducción...Todo eso ahora espero que comience a cambiar, haré casi lo imposible para que así sea ^^

Esta tarde mientras editaba el capítulo de Bokura, me puse a pensar que ya llevaba mucho tiempo sin sacar un capítulo, y que aún me quedaba bastante para terminar éste... y fue ahí cuando se me ocurrió sacar la primera parte del cap 8, para que se den cuenta de que sí estamos retomando el proyecto y para que no piensen que no lo continuaremos...

La segunda parte se las entregaré durante el fin de semana o el Lunes ^^
(no prometo nada, pero trataré de sacar también un cap de Conan ^^)

Les pido disculpas por toda la demora, realmente no me gusta cuando pasa esto y es por eso mismo que trataré de que no ocurra de nuevo, y si tuvieramos que parar un tiempo con las ediciones, les avisaré ^^

Y ahora fuera el bla bla y aquí le sdejo el cap ^^

Tomo 2:

Capítulo 8a:

SD - GS

espero lo disfruten ^^
ya viene más ^^

saludos de Cathartic Group ^^
se despide Nay!

PD: lamento dejar el cap ahí donde lo dejé xD!
PD 2: lamento el exceso de "^^" xD!

Detective Conan, capítulo 03

2008-04-18T18:04:00.004-04:00

Hola!

Ha pasado un tiempo sin vernos... pero aquí estoy de vuelta! y lo mejor de todo es que con un cap nuevo y con buenas noticias!!
(esta vez si hay buenas noticias xD!)

Bueno me disculpo por la demora de este cap... espero que no se vuelva a repetir más adelante, si es necesario sacaré el látigo para los que llevan este proyecto xD
((no se imaginan todo lo que reclamé porque nunca estaba la traducción lista xD! y luego con la edición fue otro drama xD! u.u))
(en esta ocasión terminé editando yo, por la razón de que al editor que hacía el cap tuvo problemas con su pc, y para más remate justo cuando estaba casi listo el cap u.u)

Pasando a otro tema, les tengo una buena noticia... como les comenté un tiempo atrás le dije que quizás en Abril avanzaba algo de Blade of the Immortal, el cual sería nuestro tercer proyecto activo... bueno hoy les comento a todos los que se han interesado en ese manga, que ya hay alguien que me está ayudando en la traducción, así que esperemos que dentro de poco salga el primer cap ^^

Y sin más bla bla... les dejo el capítulo!!

Tomo 1:
Capítulo 3:
SD - GS

Disfruten el cap!
Saludos!!

Bokura ga ita, capítulo 07

2008-03-23T02:16:00.003-03:00

Hola!!

Heme aquí nuevamente entregando un capítulo de Bokura ga ita! Ya sé que la demora fue bastante, pero hubieron problemitas, de hecho este proyecto lo edita Eniarrol, pero como esta vez ella no podía lo hice yo. A eso se debió el retraso, ya que yo andaba ocupada en otros proyectos y organización de todo esto xD!

Pero bueno para los que tuvieron que esperar todo este tiempo, les traeré una buena noticia uno de estos días ^^
(realmente espero que les agrade lo que les tengo que anunciar ^^)

Y durante Abril espero poder terminar el primer capítulo de Blade of Immortal, el cual sería nuestro tercer proyecto activo!! ^^ Ojalá salga todo bien y pueda ir avanzando en eso...

Ya, y sin más rodeos les dejo el capítulo esperado por muchos, disfrutenlo!! ^^

Tomo 2:
Capítulo 7:
SF - GS

Saludos! ^^

Pequeñas explicaciones

2008-03-03T12:08:00.004-03:00

Hola!

Tanto tiempo sin vernos, no?
Esta entrada está destinada a varias cosas, las cuales se relacionan a algunas explicaciones...

Primero quiero decir que lamentamos, este desorden con el diseño del blog. Después de un tiempo tratando de cambiarlo, para que fuera más grato, pues se convirtió en lo contrario. En estos momentos me encuentro tratando de volver a lo que era antes...

Otra cosa en la lista de explicaciones, son los retrasos de la salida de capítulos. Con estos hemos tenido problemas, ya que la mayoría de los miembros de Cathartic estaban de vacaciones y mucho no podía contactarme con ellos. Pero espero que durante las primeras semanas de Marzo esto vuelva a la normalidad...
(lo cual es bueno para ustedes, pero malo para nosotros que entramos a clases xD!)

Creo que no quea otra explicación que dar... Pero si diré lo siguiente ^^
En nombre de Cathartic Group les pido disculpas por todo este retraso u.u en estos momentos estamos en proceso de revivir esto lo más pronto posible ^^

Y aquí me despido... bye!

Bokura ga ita, capítulo 06

2008-02-06T12:33:00.000-03:00

Hola!!

Tanto tiempo sin vernos jeje...

Después de muuucho tiempo, les traigo un nuevo capítulo de Bokura!! Lamentamos la demora, se supone que por fechas el cap debería haber salido hace un mes, pero bueno tuvimos que rehacer el capítulo, después de perderlo en un disco duro que se quemó justo unos 2 ó 3 días antes de sacar el cap, si no mal recuerdo...

Esperamos no tener tanta demora con el cap que viene, pero como mencioné en la entrada anterior, no tenemos mucho tiempo para trabajar u.u Ojalá que ya todo mejore de aquí a Marzo ^^
(en Marzo ya tendremos más tiempo, y algunos chicos ya no estarán de vacaciones y estarán más ubicables...)
(mas les vale no desaparecer de nuevo xD!)

Ahora cambiando un poquito de tema... les recuerdo que aún andamos buscando traductores tanto de Inglés/Español como de Japonés/Español... cualquier interesad@ puede mandar un mail a catharticgroup@gmail.com ^^

Bueno y volviendo al tema anterior... primero que todo nuevamente me disculpo en nombre de Cathartic por el retraso u.u
Y ahora viene lo mejor y lo que muchos esperan ansiosos ^^
He aquí el capítulo!!!

Tomo 2:
Capítulo 6:
MG - MiHD - GS

saludos a tod@s!!

Poca actividad

2008-01-21T03:17:00.001-03:00

Hola!

Esta vez me encuentro escribiéndoles por algo no muy agradable, en realidad debería haberlo hecho hace mucho, pero siempre creí que las cosas mejorarían y que esto no sería necesario.

Si vamos al grano pues las cosas son así, Cathartic ha tenido problemas para poder avanzar (me imagino que ya muchos se percataron de eso), como por ejemplo que a principios de Enero perdió archivos de un capítulo que estaba listo, el cual estamos tratando de hacer de nuevo.

Sé que no es nada agradable todo esto, pero creo que es necesario que sepan que no hemos podido avanzar mucho y al parecer durante lo que queda de enero y durante febrero mucho no podremos hacer.

Espero que podamos sacar algún capítulo pronto, pero no prometo nada, ya que por lo menos a Eni y a mí se nos está haciendo difícil trabajar, esto se debe en parte a que no hay tiempo, computador disponible, etc.

Espero no les incomodemos demasiado y que tengan paciencia, ya que pronto volveremos. Si fuera por nosotras estaríamos ahora mismo trabajando, pero con suerte estoy poniendo esta entrada aquí.

Saludos ^^

Proyectos Cancelados

2008-01-01T19:03:00.002-03:00

Proyectos Futuros

2008-01-01T19:01:00.008-03:00

Proyectos Activos

2008-01-01T18:52:00.005-03:00

Bartender

2008-01-01T03:41:00.002-03:00

Título: Bartender
Autor: Araki Joh
Género: Drama, Vida cotidiana
Sinopsis:
"Un increible "bartender", Ryu Sasakura hace los más increibles cocteles que alguien jamás haya probado. En busca del "Kami no Glass", personas con diferentes formas de vida viene a visitar su bar. Con un oido compasivo y un trago gratificante, Ryu ayuda a las personas con sus problemas."

Descargas:

Tomo 1:

Cap. 01 - Link 1 New!!
Cap. 02 - Próximamente

Mushishi

2008-01-01T02:51:00.003-03:00

Título: Mushishi
Autor: Yuki Urushibara
Género: Drama, Fantasía, Sobrenatural
Sinopsis:
"No hay forma humana de describir a los Mushi. Simplemente existen. Simplemente han estado ahí desde los comienzos de la vida. Al igual que sucede con muchas otras cosas, el hombre ha olvidado cómo verlos. Y así como resulta difícil describir el tacto o la textura de un objeto a alguien que no lo ha tenido nunca entre sus manos, sucede lo mismo con los que no han visto a los Mushi…

Entre este mundo y el siguiente, existe un punto en el que llega a ser imposible distinguir entre planta y animal, entre vida y muerte. Se trata de un lugar que se suponía que el hombre jamás debía pisar… Ahí es donde encontrarás a los Mushi. Ni buenos ni malvados, son vida en su forma más pura. Un río nunca visto que cambia la forma del sendero del hombre, que a través de su misma presencia nos ha cambiado. Vulgares y extraños, han inspirado miedo en los humanos desde los albores de los tiempos y, a lo largo de los siglos, han llegado a ser conocidos como los Mushi."

Descargas:

Tomo 1:
Cap. 01a - Link 1 - Link 2
Cap. 01b - Link 1 - Link 2 New!!
Cap. 02 - Link 1 - Link 2 New!!

Goong, capítulo 2

2007-12-31T05:16:00.000-03:00

Hola a tod@s!!

Ya estoy de nuevo por aquí con un nuevo capítulo de Goong, como ven cumplí la promesa que les hice en la entrada anterior ^^
(y no se preocupen estamos bien, no estamos enfermas ni nada, al parecer los días de tantos atrasos quedaron atrás xD!)

Bueno y para que ustedes sigan siendo felices con nuevos capítulos, pues ahora que estamos teniendo más tiempo, ya en unos días más me verán por aquí entregando más capítulos de nuestros proyectos actuales...
(así que no desesperen xD!)

... Y bueno quizás traigamos nuevas sorpresas, aunque todo depende de si podemos seguir con este ritmo

creo que ya no se me queda nada por decir así que, pues les dejo el capítulo de Goong, disfruntenlo mucho!!

Tomo1:
Capítulo 2:

MG - MiHD - MF

Feliz año nuevo a tod@s..!!
saludos ^^

Bokura ga ita, capítulo 05

2007-12-27T11:36:00.000-03:00

Hola!!

Primero que todo... en nombre de Cathartic les deseo una feliz navidad y un próspero año nuevo!! (lo sé, lo sé... es un poquito tarde pero mejor tarde que nunca xD!)

Bueno y como ya se habrán dado cuenta por el título de la entrada, les traigo un nuevo capítulo de Bokura!!

Nos costó que saliera, originalmente queríamos sacarlo anteayer como regalito de navidad para ustedes, pero por razones de que la internet en donde estoy no es muy buena , tuvimos que atrasar la salida del cap u.u
(y ahora que Eni me abandonó y volvió a casa, ella está publicando esta entrada y entregándoles el capítulo por mí, ya que le funciona la internet de maravilla xD!)
(yo también quiero volver a casa u.u)

Bueno espero que pronto podamos también traerles otro cap... no prometo nada, pero quizás en las próximas dos semanas saquemos otro cap de Bokura y quizás uno de Goong, del otro proyecto que tenemos no les prometo nada, ya que el traductor anda medio desaparecido ¬¬

Aquí termino con el bla bla y les dejo el cap ^^

Descarga:

Bokura ga ita

Tomo 2:
Capítulo 05
MG - MF

Saludos! ^^

Buscando... ayuda...

2007-12-23T03:13:00.000-03:00

Buenas!

mmm... cómo decirlo...
ya sé...!

Nos hemos puesto a pensar un poco y hemos llegado a la conclusión de que ya es hora de pedir un poco más de ayuda, esto se debe a que nuestros proyectos actuales van bien, pero quizás podrían ir mejor, es decir que podrían avanzar con más rapidez o incluso podrían haber nuevos proyectos.

Por esto es que hacemos el llamado para la gente que nos quiera ayudar y quiera unirse a Cathartic...
(no mordemos no se preocupen ^^)

Por el momento andamos buscando traductores, esto es para traducir del inglés al español, ahora bien si hay alguien que además nos quiera ayudar con otro idioma es bienvenid@...

Cualquier persona que se interese en ayudar sólo tiene que mandar un correo a catharticgroup@gmail.com, diciendo cual es su motivación por ayudar y pues enseguida lo contactaremos, mandándole una prueba de traducción...
(los contactaré yo, porque dudo que Eni lo haga xD!)
(en el correo que les envié irán más detalles de la prueba ^^)

No se asusten por la prueba... lo que buscamos es gente comprometida, responsable y que tenga muchas ganas de traducir manga ^^

Y ya para no aburrirlos más me despido... y los dejo con la inquietud... y si tienen cualquier duda pueden también escribir un comentario y se les contestará lo más rápido posible ^^

saludos ^^

Goong, capítulo 01

2007-12-09T02:45:00.000-03:00

¡Hola seguidores de Cathartic Group!

Les traigo este nuevo manga:

Goong

El manga se sitúa en Korea, plantea la situación de que sigue existiendo una Familia Real koreana y el gobierno consiste en una monarquía constitucional (en la actualidad desapareció tras las guerras de Korea y los palacios han sido abandonados).
Es un manga extremadamente divertido, que se sale bastante del shoujo común, y que tiene unos golpes de humor increíbles
La historia comienza cuando los consejeros reales comunican al príncipe que tiene que casarse. Shin Lee (el príncipe) tiene una novia a la que proponérselo, pero sin embargo, ella le rechaza a causa de la enorme responsabilidad que supone ser reina. Tras ser rechazado por su novia, decide dejar que su padre tome la decisión de quién será su futura esposa. Su prometida es una chica de su misma edad que va a su misma escuela. Es la nieta de un gran amigo de su abuelo, un amigo que le trataba por la persona que era y no por su cargo real, para agradecerle este trato hace dos anillos de compromiso dándole uno a su amigo, y prometiéndole que su nieta, Chae Gyeong Shin se casará con el heredero al trono, Shin Lee.
En un principio su matrimonio será un desastre... pero poco a poco mejoran las cosas.

Bueno y esperamos que ahora que estamos llegando a las vacaciones, podamos trabajar más rápido para compensar tantos retrasos ^^.

Y para qué más bla bla, si lo que interesa es la descarga del capítulo xD, así que aquí la dejo:

Goong
Tomo 1
Capítulo 1:
MG - GS - MiHD

Saludos! ^^

Bokura ga ita, capítulo 04

2007-12-06T15:01:00.000-03:00

Hola!!!

adivinen...les traigo cap!!!
y con este cap se finaliza el primer tomo!!
en otra palabras lo que les traigo es un cap de Bokura Ga Ita ^^
(ya era hora no??)

bueno les pido disculpas por el retraso, pero se nos juntaron varias cosas, algunas como últimas semanas de clases, nos quedamos sin internet un tiempo, a un traductor se le borró una traducción, desapareció otro traductor... y cosas por el estilo...

pero para remediar eso ya les traeremos sorpresas...^^
(esta vez sí es cierto)

así que durante el fin de semana lo más probable es que saquemos un capítulo de algo esperado por muchos... los dejo con la curiosidad y con el link del cap de Bokura ^^

Tomo 1: MG - MiHD
Capítulo 4: MG - GS

Difrútenlo!!
nos vemos!!

Detective Conan capítulo 02

2007-10-25T19:58:00.000-03:00

Hola a todos... quién es todos dirán ustedes xDD!!
ya, ¡fuera bromas! ò.ó

Les traigo ¡¡el capítulo 02 de Detective Conan!! ^^
y eso no más, no me pidan una entrada más larga que no se me ocurre nada >.< Tomo 1:
Capítulo 2:
MG - GS - MiHD

y eso :P

¡¡Disfrútenlo!! ^^

Inicio nuevo proyecto: Detective Conan

2007-10-05T21:01:00.000-04:00

Hola! he he he ^^'
Disculpen el retraso, ¿acaso no hay capítulo que no tenga demora? (esperemos que no ocurra nuevamente T_T)

Bueno dejando las disculpas de lado xDD!!, un nuevo capítulo... pero no es de Bokura ga ita, si no de nuestro segundo proyecto, es decir:

Detective Conan
Argumento:
La historia habla sobre Shinichi Kudou, un joven detective de 17 años que tiene asombrada a la policía ya que resuelve los casos que se le presentan con suma brillantez y siempre esclareciendo los hechos correctamente. Un día Shinichi lleva a Ran a un parque de atracciones. Tras un fatal incidente que involucra una pareja y un asesinato en la montaña rusa (esclarecido posteriormente), Shinichi presencia una transacción sospechosa; en eso, dos hombres de negro lo ven, lo golpean y le hacen beber una nueva droga que, supuestamente, lo mataría. Pero sólo le hace encoger su cuerpo hasta la edad aproximada de siete años.
Con el seudónimo de Conan Edogawa, Shinichi se oculta de sus agresores pero no renuncia a su actividad de detective... ¿cómo se las arreglará para hacerlo?

Todo esto y mucho más en:
Tomo 1:
Capítulo 1: MG - GS - MiHD

(xDD!!... compre ya! compre ya!... jeje, resultó gracioso :P)

Bueno espero que lo disfruten ^^
Bye!

Bokura ga ita, capítulo 03

2007-09-23T16:29:00.000-04:00

Hola! bueno heme aquí una vez más ^^

me encuentro aquí por dos razones...
la primera es por una buena causa
(no quiere decir que las otras no lo eran ejem..)
pero bueno como ya muchos esperaban (me imagino), les traigo el tercer capítulo de Bokura ga ita, ya sé que la demora fue mucha, pero tuvimos ciertos inconvenientes y en compensación a eso ya habrán nuevas sorpresas de nuevos proyectos...
(espero que les agraden..^^)
(además del que está apunto de ser elegido por muchos de uds, através de la encuesta... les tenemos más...^^)

la segunda razón por la que me encuentro aquí es para presentar una nueva forma mediante la cual podrán disfrutar de los capítulos que vayan saliendo, es decir de otro modo además de bajarlos...^^
esto con el fin de dos cosas; la primera es para las personas que no saben si bajar o no el manga, puedan tener una visión previa de los cap, y la segunda; pues es para los que simplemente quieren disfrutar del cap sin tener que bajar el archivo..^^
esta nueva forma es la de los álbumes web de Picasa, Cathartic Group tiene sus propios álbumes con los cap por ahora traducidos, de los cuales pueden disfrutar y los pueden encontrar en la siguiente dirección -> http://picasaweb.google.com/catharticgroup

y ya sin mas rodeos... pues les dejo la descarga del cap de bokura ^^

Tomo 1:
Capítulo 3: MGv - GigaSize - MiHD

Se abre la encuesta...

2007-09-17T01:37:00.000-04:00

¡Hola! etoo... ya se, ya se... aun no sacamos el tercer cap de Bokura ga ita y no tengo derecho de estar posteando esto xDD!! ¡Pero todo es para mejor!
Primero que nada pido disculpas por el retraso... tuvimos problemas con la traducción U.u
Pero pronto llegará, más otras sorpresas ^^

De las peticiones que nos llegaron, pude encontrar info de Goong y de Hayate no Gotoku, así que la pongo aquí... a ver si se animan y votan en la encuesta.
Aun estamos abiertas a nuevas peticiones, así que si no quieres ninguno de estos dos mangas, vota por 'Otro' y deja un comentario diciendo qué manga quieres ;).

Sin más dejo la info:

Primera petición, Goong:
El manga se sitúa en Korea, plantea la situación de que sigue existiendo una Familia Real Koreana y el gobierno consiste en una monarquía constitucional (en la actualidad desapareció tras las guerras de Korea y los palacios han sido abandonados).
Es un manga extremadamente divertido, que se sale bastante del shoujo común, y tiene unos golpes de humor increíbles
La historia comienza cuando los consejeros reales comunican al príncipe que tiene que casarse. Shin Lee (el príncipe) tiene una novia a la que proponérselo, pero sin embargo, ella le rechaza a causa de la enorme responsabilidad que supone ser reina. Tras ser rechazado por su novia, decide dejar que su padre tome la decisión de quién será su futura esposa. Su prometida es una chica de su misma edad que va a su misma escuela. Es la nieta de un gran amigo de su abuelo, un amigo que le trataba por la persona que era y no por su cargo real, para agradecerle este trato hace dos anillos de compromiso dándole uno a su amigo, y prometiéndole que su nieta, Chae Gyeong Sin se casará con el heredero al trono, Shin Lee.
En un principio su matrimonio será un desastre... pero poco a poco mejoran las cosas.

Segunda, Hayate no Gotoku:
Hayate es un estudiante de 16 años muy desafortunado que tiene que trabajar en sus ratos libres para poder mantener a su familia desempleada.
Debido a una serie de circunstancias acaba recibiendo una inmensa deuda que tenían sus padres, por lo que, tras una huída de los mafiosos que buscaban cobrar el dinero, decide secuestrar a una chica que encuentra en un parque.
Sin embargo esta chica, Nagi, confunde el intento de secuestro con una declaración de amor, lo que posteriormente acaba produciendo que lo contrate como su nuevo mayordomo, dando comienzo a una serie de aventuras mezcladas con posibles líos amorosos...

Aclaro un punto, no traducimos sólo Shoujo así que no se preocupen... Si quieren cualquier otro manga, sólo digan ^^...

Saludos!

Se busca manga. Recompensa: traducción.

2007-09-02T00:48:00.000-04:00

Heme aquí, mi primera entrada *o*... que ilusión me hace.
Despues de horas y horas de hablar con Nay (no fueron más de cinco minutos xDD!!), como nos encanta meternos en problemas y, como nos sobra el tiempo xDD!!... nos gustaría comenzar el siguiente proyecto.
Tenemos varias ideas en mente, pero queremos saber si a ustedes se les ocurre algo, algún manga fugitivo difícil de encontrar en español (ojalá no sea shojo!! por favor!! T_T, hablan mucho...) o si es del típico caso de que ya está licenciado en España...
De las ideas que nos lleguen, más las que tenemos (o andamos buscando), haremos una encuesta ¡Y se elegirá que manga traducir! (dejando a los mangas perdedores para futuros proyectos... quién sabe si algún día este fansub crece mucho y llegamos a conquistar el mundo! mujajajaja xDD!!)

((Nota: si alguien del Kyuutsui lee esto, no se preocupe que ¡El mundo es grande y se puede compartir!))

Bueno eso sería, esperamos sus respuestas...

Bye! ^^

Bokura ga ita, capítulo 02

2007-08-27T08:26:00.000-04:00

Y por fin ya está el siguiente capítulo, después de diversos problemas (como cortes de luz, falta de internet, etc...), si no hubiera sido por tantos probemas el capítulo hubiera salido el lunes pasado, desgraciadaente no se pudo.

Bueno si con Eni podemos seguir con el mismo ritmo con el que empezamos la semana pasada, es decir antes de que pasaran tantos desastres, dentro de 7 o 10 días tendremos listo el siguiente capítulo.
La idea es no demorarnos más de 10 dias por capítulo, asi que aquí nos tendrán siempre cada 10 dias o incluso menos...

y ya basta de bla bla y pasemos a lo importante, ¡la descarga! esperamos que lo disfruten mucho...^^

Tomo 1:
Capítulo 2: MGv - GigaSize - MiHD

Bokura ga ita, capítulo 01

2007-08-17T01:15:00.000-04:00

"Comienza la vida en el instituto y para muchas chicas también su primer amor. Nanami Takahashi, a la que todos llaman Nana, no será una excepción... Asiste a la misma clase que Motoharu Yano, un chico muy popular que dicen que ha enamorada a dos de cada tres chicas en el colegio. A Nana no le parece tan atractivo, pero ¡¿Nana parece odiarlo?!..."

Así comienza la historia de este espectacular manga, el cual está lleno de emociones, un buen dibujo y mucho más...
Como Fansub hemos decidido traducirlo y hacerlo nuestro primer proyecto, así que sólo queda esperar que lo disfruten, que para eso está...

Descarga:

Tomo 1:
Capítulo 1: MGv - GigaSize - MiHD

Blade of the Immortal

2007-08-01T20:09:00.000-04:00

Título: Mugen-no-Jūnin

Título alternativo: Blade of the Immortal
Autor: Hiroaki Samura
Género: Acción, Drama
Sinopsis:
Manji es un guerrero que tiene una gran ventaja sobre sus rivales: ninguna herida le puede matar. Posee un don de inmortalidad mediante unos gusanos llamados kessenchū, que le curan cualquier herida y hasta restauran miembros amputados. La muerte de su hermana le lleva a aceptar la misión que acabará con su inmortalidad: debe matar a 1000 hombres malvados para redimirse.

Manji se cruza con una joven llamada Rin Asano y le promete ayudarla a vengar a su familia, que fue asesinada por un grupo de expertos espadachines, con lo cual toma bajo su protección a la joven y la acompañará en su búsqueda.

Descargas:

Tomo1:
Cap. 01 - Proximamente

Detective Conan

2007-08-01T19:38:00.001-04:00

Título: Detective Conan
Autor: Aoyama Gosho
Género: Aventura, Acción, Comedia, Misterio
Sinopsis:
La historia habla sobre Shinichi Kudou, un joven detective de 17 años que tiene asombrada a la policía ya que resuelve los casos que se le presentan con suma brillantez y siempre esclareciendo los hechos correctamente. Un día Shinichi lleva a Ran a un parque de atracciones. Tras un fatal incidente que involucra una pareja y un asesinato en la montaña rusa (esclarecido posteriormente), Shinichi presencia una transacción sospechosa; en eso, dos hombres de negro lo ven, lo golpean y le hacen beber una nueva droga que, supuestamente, lo mataría. Pero sólo le hace encoger su cuerpo hasta la edad aproximada de siete años.
Con el seudónimo de Conan Edogawa, Shinichi se oculta de sus agresores pero no renuncia a su actividad de detective... ¿cómo se las arreglará para hacerlo?

Descargas:

Tomo 1:
Cap. 01 - Link 1 - Link 2
Cap. 02 - Link 1 - Link 2
Cap. 03 - Link 1 - Link 2
Cap. 04 - Link 1 - Link 2

Cap. 05 - Link 1 - Link 2

Visionado Online Cap. 01

Goong

2007-08-01T03:42:00.000-04:00

Proyecto cancelado, link a la versión de Elvenpath

Título: Goong
Título alternativo: Palace Story
Autor: So Hee Park
Género: Shojo, Comedia, Drama, Romántico
Sinopsis:
La historia comienza cuando los consejeros reales comunican al príncipe que tiene que casarse. Shin Lee (el príncipe) tiene una novia a la que proponérselo, pero sin embargo, ella le rechaza a causa de la enorme responsabilidad que supone ser reina. Tras ser rechazado por su novia, decide dejar que su padre tome la decisión de quién será su futura esposa. Su prometida es una chica de su misma edad que va a su misma escuela. Es la nieta de un gran amigo de su abuelo, un amigo que le trataba por la persona que era y no por su cargo real, para agradecerle este trato hace dos anillos de compromiso dándole uno a su amigo, y prometiéndole que su nieta, Chae Gyeong Shin se casará con el heredero al trono, Shin Lee.
En un principio su matrimonio será un desastre... pero poco a poco mejoran las cosas.

Descargas:

Tomo1:
Cap. 01 - MG - GS
Cap. 02 - MG - MF - MiHD

Bokura ga ita

2007-08-01T03:15:00.028-04:00

Título: Bokura ga ita
Título alternativo: Érase una vez nosotros
Autor: Yuuki Obata
Género: Drama, Shojo
Sinopsis:
"Comienza la vida en el instituto y para muchas chicas también su primer amor. Nanami Takahashi, a la que todos llaman Nana, no será una excepción... Asiste a la misma clase que Motoharu Yano, un chico muy popular que dicen que ha enamorado a dos de cada tres chicas en el colegio. A Nana no le parece tan atractivo, pero ¡¿Nana parece odiarlo?!..."

Descargas:

Tomo1:
Cap. 01 - Link 1 - Link 2
Cap. 02 - Link 1 - Link 2
Cap. 03 - Link 1 - Link 2
Cap. 04 - Link 1 - Link 2

Tomo 2:
Cap. 05 - Link 1 - Link 2
Cap. 06 - Link 1 - Link 2
Cap. 07 - Link 1 - Link 2
Cap. 08a - Link 1 - Link 2
Cap. 08b - Link 1 - Link 2

Tomo 3:
Cap. 09 - Link 1 - Link 2
Cap. 10 - Link 1 - Link 2
Cap. 11 - Link 1 - Link 2
Cap. 12 - Link 1 - Link 2

Tomo 9:
Cap. 32 - Link 1 - Link 2
Cap. 33 - Link 1 - Link 2
Cap. 34 - Link 1 - Link 2
Cap. 35 - Link 1 - Link 2

Tomo 10:
Cap. 36 - Link 1 - Link 2
Cap. 37 - Link 1 - Link 2
Cap. 38 - Link 1 - Link 2
Cap. 39 - Link 1 - Link 2 New!!

Visionado Online Cap. 01

Ayúdanos traduciendo y/o editando

2007-08-01T01:08:00.002-04:00

Hola!
Soy yo por aquí de nuevo, su querida Nay...
Esta vez vengo con algunas preguntas ^^

¿Sabes algo de Inglés y tienes ganas de aportar? ¿Tienes algo de tiempo y quieres ocuparlo en algo que ayudaría a muchos? ¿Te gusta mucho el manga y quieres aportar traduciendo para que llegue a más personas? ó ¿Sabes editar y tienes un poco de tiempo? ¿Quieres que muchas personas puedan tener sus dosis de manga en español?...

Bueno si crees que una de esas preguntas es justo como piensas, estás en el lugar indicado...
(si no piensas así y quieres aportar, también estás en el lugar indicado xD!)

Si se preguntan qué es lo que tienen que hacer, pues es muy simple...
Primero es tener ganas de ayudar, ya con eso tienen un pie dentro de Cathartic xD!

Luego mandan un mail a catharticgroup@gmail.com diciendo su motivación, de dónde son, y diciendo con qué idioma quieren aportar, esto quiere decir que el inglés no es el único que buscamos, nos hace falta también un traductor japonés/español. Si quieren aportar con la edición, sólo mencionen qué programa utilizan ^^

Acto seguido a eso te mandaremos un mail de vuelta con una mini prueba de traducción o edición, para saber más o menos qué nivel de inglés o de edición manejas, esa será la primera parte de la prueba. No se asusten que no es difícil. Lo primordial aquí es que tengan ganas y sean responsables. La segunda parte de la prueba estará explicada en el mail que se les enviará, tampoco se asusten con esto...

Y ya dicho todo eso, espero que les quede claro, si no es así pues pueden dejar un comentario o también mandar un mail.
Espero no olvidar alguna cosa, por ahora los dejo con la inquietud y espero que muchos se animen a participar en este proyecto ^^

Saludos a todo@s!!
bye!

Buzón de quejas y sugerencias

2007-08-01T00:36:00.000-04:00

Dejo esta entrada para las sugerencias y/o quejas que puedan tener nuestros lectores, cualquiera que sea, lo que se les ocurra ^^, serán bien recibidas y se hará lo posible para mejorar, sólo dejen sus comentarios.
Saludos!